Praha
       J.E. Prof. VÁCLAV KLAUS  CSc.
       prezident České republiky

                                                       V Pekingu dne 2.března 2003

       Vážený Vaše Exelence，

       u příležitosti，kdy jste byl zvolen za prezidenta České republiky, dovolte, abych Vám vyjádřil vřelé a  srdečné  blahopřání.

       Mezi lidem obou našich zemí ČLR a ČR existuje hluboké tradiční přátelství. V posledních letech se postupně zvýšily naše bilaterální přátelské kontakty a neustále rozšířily oblasti spolupráce. Vaše Exelence, jste vždy zaměřil své úsilí na rozvoj čínsko-českých vztahů, nad tím vyjádřuji vysoké ocenění. Jsem pevně přesvědčen, že díky vašemu úsilí a podpoře se nám určitě podaří dosáhnout větších úspěchů v rozvoji přátelských a vzájemně prospěšných vztahů a spolupráce mezi ČLR a ČR.

       Přeji Vám mnoho nových úspěchů  na tomto důležitém postu.            
                                     
                                                                                    Jiang Zemin
                                                                    Předseda Čínské lidové republiky